"uma obra de" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحفة
• عمل من
• عملاً من

Foi trabalhar para construir ou criar qualquer coisa, fazer uma obra de arte?
هل كان العمل لبناء أو ابتكار شيء أو صنع تحفة فنية؟

Está há tanto tempo nesse desenho, que espero ser uma obra de arte muito boa.
أنكِ تستغرقين وقتاً طويلاً فى تلك اللوحة أعتقد أنها ستكون تحفة فنية

De que outra forma você poderia descrever esta maravilhosa construção exceto como uma obra de arte?
كيف يمكنك وصف هذا البناء العجيب إلا أن يكون تحفة فنية؟

Muitas pessoas buscam a beleza dentro das catedrais ... mas isto é uma obra de arte!
بعض الناس ينغمسون بالابتهاج حول الكنائس لكن هذا عمل من أعمال الفن

Cá para mim a destruição é uma obra de arte e exige talento significativo.
وأنا أقول بأن التدمير هو عمل من الفن ويتطلب موهبة متميزة

É o primeiro princípio de uma boa obra criativa, uma obra de ficção que entregarão como exame final.
هذا هو المبدأ الأول للأعمال ، الإبداعية الجيدة و هو عمل من وحي الخيال ستقوم به كالإمتحان النهائي الخاص بك

Por exemplo, ler uma obra de literatura clássica ou cantar uma canção de que goste muito.
على سبيل المثال، تقرأين عملاً من الأدب الكلاسيكي أو تغنين أغنية تحبيها حقاً.

É semelhante a uma obra de simbolismo e imagens religiosas.
إنّها تُمثّل عملاً من الطقوس الدينية و الشعائريّة

Como um objecto que tem uma função também pode ser uma obra de arte.
و كيف تكون أداة لفعل شيء يمكن أيضاً أن تكون تحفة فنية

O potencial físico dele foi maximizado através de drogas, uma obra de arte.
قدراتهُ الجسدية تمت مضاعفتها بواسطة العقاقير إنه تحفة فنية بحق

Os meus regulamentos são uma obra de arte. Eu sei.
القوانين الداخلية الّتي نصصتُها هي تحفة فنّيّة

Acho que o mais importante a entender quando se vê este filme, é que é uma obra de cinema muito especial.
أعتقد أنّ ما يجب على المشاهد إداركه بعد مشاهدة هذا الفلم أنّه يعتبر تحفة فنيّة إخراجية

Bravo. Este fato, ser uma obra de arte.
مرحى، تلك البدلة إنّها تحفة فنيّة

Alguns veem-na como uma obra de arte, uma razão para viver.
البعض يعتبرها عمل من الفن سبب للحياة

Este filme é uma obra de ficção. Nem a Walt Disney Company nem a Siemens Corporation, nem qualquer uma das suas subsidiárias, afiliadas, companhias afins, administradores, funcionários, adjudicatários e/ou agentes, tiveram qualquer envolvimento na produção deste filme. O quê?
. هذا الفلم هو عمل من وحي الخيال لا شركة ديزني أو شركة سيمنس أو الشركات الفرعية لهم, التابعة لهم , المرتبطة بهم , موظفيهم , عمالهم , متعهديهم و / أو وكلائهم مشارك في صناعة هذا الفلم ماذا ؟