"uma pergunta justa" - Translation from Portuguese to Arabic

• سؤال عادل
• سؤال وجيه
• إنه سؤال

Nas circunstâncias, acho que é uma pergunta justa.
في الظروف الحالية، أعتقد هو سؤال عادل جداً.

Meninos, devem estar a perguntar-se quantas destas histórias que vos conto são verdadeiras. É uma pergunta justa.
يا أولاد ، قد تتسائلون كم من القصص التي أخبرتكم بها قد تكون حقيقية ، هذا سؤال عادل

- É uma pergunta justa, Sr. Baylor.
هذا سؤال عادل يا سيد بايلور

É uma pergunta justa. Façamos o seguinte: Vamos pôr um pionés nisto!
إنه سؤال وجيه لنفعل هذا ، لنعلم على هذا الأمر

Claro. É uma pergunta justa.
أجل، بكل تأكيد سؤال وجيه

Ouve, é uma pergunta justa.
اسمع، إنّه سؤال وجيه.

- É uma pergunta justa.
حسنا؟ انه سؤال عادل

Eu sei disso mas é uma pergunta justa.
أعلم ذلك ,لكنه سؤال عادل

É uma pergunta justa.
ذلك a سؤال عادل.

É uma pergunta justa.
إنه... . إنه سؤال عادل..

É uma pergunta justa.
هذا سؤال عادل

uma pergunta justa.
سؤال عادل.

É uma pergunta justa.
هذا سؤال وجيه

- É uma pergunta justa.
-هذا سؤال وجيه

É uma pergunta justa.
إنه سؤال سهل.