| É uma pergunta simples. | Open Subtitles | انها مسألة بسيطة. |
| É uma pergunta simples. | Open Subtitles | انها مسألة بسيطة. |
| É uma pergunta simples. | Open Subtitles | انها مسألة بسيطة. |
| - É uma pergunta simples. | Open Subtitles | أجل، ظننته سؤالاً بسيطاً واضحاً |
| Fiz-lhe uma pergunta simples. Qual é a resposta? | Open Subtitles | سألتك سؤالاً بسيطاً ماهي إجابتك؟ |
| - Tenho uma pergunta simples. - Sim, resposta simples, já sei. | Open Subtitles | لدي سؤال بسيط لك - يحتاج إلى إجابة بسيطة، اعلم - |
| Muito bem, meninas, tenho uma pergunta simples para vocês. | Open Subtitles | حسنا سيداتي لدي سؤال سؤال سهل لكم جميعا |
| Agora, deixem-me fazer-vos uma pergunta simples: qual é a área do retângulo? | TED | الآن دعني أسألك سؤالا بسيطا: ما مساحة المستطيل؟ |
| É uma pergunta simples. | Open Subtitles | انها مسألة بسيطة. |
| Assim sendo, farei uma pergunta simples de responder. | Open Subtitles | لذا سأسالك سؤالاً بسيطاً |
| O homem fez-te uma pergunta simples. | Open Subtitles | طرح عليك الرجل سؤالاً بسيطاً |
| Tens de fazer a ti própria uma pergunta simples: | Open Subtitles | يجب أن تطرحي على نفسكِ سؤالاً بسيطاً... |
| Apenas uma pergunta simples. | Open Subtitles | فقط لدي سؤال بسيط |
| Professor Wetherhold, tenho uma pergunta simples. | Open Subtitles | أستاذ (ويذرهولد) ، لدي سؤال بسيط |
| Vamos lá, é uma pergunta simples. | Open Subtitles | هيا إنه سؤال سهل. |
| Vou fazer-vos uma pergunta simples com uma resposta muito simples. Quem tem o maior orçamento militar? | TED | واسمحوا لي ان اطرح عليكم سؤالا بسيطا مع إجابة بسيطة جدّا. من الذي يملك أكبر ميزانية عسكرية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 