"uma rapariga do" - Translation from Portuguese to Arabic

• فتاة من

Desculpe, está a dizer que a criatura raptou uma rapariga do seu bairro?
عفواً، هل تقول أن الكائن خطف فتاة من جيرانك؟

Já tenho uma rapariga do trabalho, alinhada para ti.
لدي فتاة من العمل سأرتب لك موعداُ معها

Isto leva-me exactamente 23 minutos a levar uma rapariga do bar para o meu apartamento.
يأخذ مني عادة 23 دقيقة. لأصطحب فتاة من الحانة للعودة معي إلى شقتي.

Aposto que pensaste, "É uma rapariga do East End, com laços a uma avó e a uma mãe todos de volta dela a dizerem
أرهن على أنّك اعتقدت بما أنّي فتاة من الطرف الشرقي فحتما لي أمّ وجدة

Primeiro uma rapariga do exército tenta dizer-me como devo conduzir a minha investigação.
أولا فتاة من الجيش تحاول إخبارى بكيفية إدارة التحقيق

Sou apenas uma rapariga do vale, Raylan, para o que der e vier.
أنا مجرد فتاة من الأكواخ مستعدة للأفضل أو الأسوأ

Sou uma rapariga do século XXI com dois advogados como pais.
إني فتاة من القرن الواحد والعشرين وأبواي محاميان

Uma vez lutei por uma rapariga do Alasca bipolar, e ela durou 19 dias.
لقد قاتلت مرة من أجل قبول فتاة من الاسكيمو لديها مرض ثنائية القطب, صمدت تسعة عشرة يوماً فقط

uma rapariga do submundo do crime que está determinada a não se separar do seu filho.
فتاة من البنات الأجرامية وكانت مصممة فى الا تبتعد عن ابنك

Não que seja da tua conta, Boyle, mas a pessoa com quem vou sair é uma rapariga do ginásio.
ليس هذا هو أي من عملك، بويل، ولكن الشخص أن أتناول في تاريخ هي فتاة من صالة الألعاب الرياضية.

Ele está apaixonado por uma rapariga do seu reino.
انه يحب فتاة من مملكتك هل هذا صحيح؟

Tu és uma rapariga do reformatório, não és?
أنت فتاة من الإصلاحية أليس كذلك؟

Bem, ela não parecia uma rapariga do interior...
،حسنا لم تبد وكأنها فتاة من الريف

uma rapariga do campo desesperada por singrar.
فتاة من المجهول تتوق لتحقيق شيء كبير

Que pensa uma rapariga do Texas desta paisagem?
ما الذي تحبّه فتاة من (تكساس) في ذلك المشهد؟

Certo. O Xander era um soldado e a Buffy era uma rapariga do século XVIII.
أجل , (زانـدر) كان جندي و (بافي) فتاة من القرن الثامن عشر

Matei uma rapariga do oitavo ano.
أصبت فتاة من الصف الثامن

É só uma rapariga do secundário.
إنّها مجرد فتاة من الثانوية

Sou apenas uma rapariga do Idaho, Doutor.
أنا مجرد فتاة من "أيداهو" أيها الطبيب

Que salvei uma rapariga do regime de Castro.
أنّي أنقذتُ فتاة من تحت نظام (كاسترو).