"uma rapariga num" - Translation from Portuguese to Arabic

• فتاة في

Regra Nº1: Não te declares a uma rapariga num autocarro.
:أولى قواعد اللياقة لا تطلب يد فتاة في حافلة

Na minha visão, vi uma rapariga num vestido branco com um javali voador como animal de estimação.
في رؤيتي ، رأيت فتاة في ثوب أبيض مع خنزير بري طائر أتعرفون أحداً بهذه الأوصاف؟

Quase tão mau como abandonar uma rapariga num carro a arder.
سيء تقريباً كالتخلي عن فتاة في سيارة محترقة

Neste momento, sou apenas uma rapariga num bar.
أنا لست كذلك الاَن أنا فقط فتاة في البار

Paguei-lhe para escrever um argumento sobre um tipo com uma enorme cabeça de insecto a papar uma rapariga num palheiro.
لقد دفعت لك أن تكتب نصاً حول رجل ذي رأس حشرة كبير يغازل فتاة في مخزن التّبن،

Sabes o que dizem: "Não beijes uma rapariga num banco... " (teller)
تعلمين المثل القائل لا تقبل فتاة في بنك...

A patrulha da auto-estrada encontrou uma rapariga num carro.
دورية طريق سريع وجدوا فتاة في سيارتها

Tu nunca resistes a uma rapariga num vestido daqueles.
لا يجب أن تترك فتاة في مثل هذا اللباس

Alguém viu uma rapariga num vestido cor-de-laranja?
هل رأى أحدكم فتاة في رداء برتقالي؟

Conheci uma rapariga num bar.
. . إلتقيت فتاة في حانة

Encontrei uma rapariga num orfanato romeno que se parecia com a Dylan.
وجدت فتاة في ملجأ أيتام روماني كانت تشبه (ديلان) بالضبط.

Conheci uma rapariga num encontro às cegas, na outra noite.
-لقد قابلت فتاة في مواعدة أولية بالأمس .

E tu és só uma rapariga num bar?
وأنتِ مجرد فتاة في حانة؟

O Derek conheceu uma rapariga... num bar.
. . ديريك) قابل فتاة) في الحانة