"uma senhora simpática" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيدة لطيفة
• سيّدة لطيفة

Falei com uma senhora simpática da agência de adopções.
لقد تحدثت إلى سيدة لطيفة جداً من وكالة التبني

Sempre achei a tua mulher uma senhora simpática, mas fala como um brutamontes, e também caga como um.
دائما ظننت أن زوجتك سيدة لطيفة لكنها تتحدث مثل عامل حوض السفن وتتغوط كواحد منهم , أيضا

Foi por isso que liguei para a Universidade de Syracuse, falei com uma senhora simpática do departamento de arquitectura sobre candidatar-me e da possibilidade de ela conhecer um James Leland.
تحدثت مع سيدة لطيفة في في كلية الهندسة المعمارية حول ما أذا كنت أفكر في التدريب وقالت انها لم تعرف رجل يدعى جيمس ليلاند

Ela é uma senhora simpática. Estivemos perdidos.
إنّها سيّدة لطيفة كنا تائهين

É uma senhora simpática!
! أنت سيّدة لطيفة

Era uma senhora simpática, mas está morta.
كانت سيدة لطيفة. ماعدا انها ميتةُ

Olhe, parece uma senhora simpática, mas os nossos convidados vêm do Bronx.
اسمعي، يبدو أنكِ سيدة لطيفة ولكن ضيوفنا قادمون من "برونكس"

O marido é um tipo simpático e a mulher é uma senhora simpática.
زوج وهو رجل لطيف و زوجته، هي... سيدة لطيفة

Era uma senhora simpática.
لقد كانت سيدة لطيفة

O Caleb disse que uma senhora simpática de cabelos ruivos foi visitá-lo.
كاليب) قال أن هناك سيدة لطيفة بشعر) أحمر قامت بزيارته

Ela é uma senhora simpática.
إنها سيدة لطيفة

Ela é uma senhora simpática.
إنها سيدة لطيفة.

Lembro-me disto. uma senhora simpática.
أنا أتذكرها سيدة لطيفة

- Era uma senhora simpática, mas...
-نعم، لقد كانت سيدة لطيفة

É uma senhora simpática.
سيدة لطيفة

É uma senhora simpática.
سيدة لطيفة.