Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"uma solução elegante" - Translation from Portuguese to Arabic
-
حل رائع
-
حل أنيق
| É uma solução elegante, e mais importante, funciona. | Open Subtitles | إنه حل رائع جدًا بالفعل والأهم أنه يعمل |
| É uma solução elegante. | Open Subtitles | هذا حل رائع يا سيدي |
| Acho que é uma solução elegante... | Open Subtitles | -أعتقد أنّها حل رائع . |
| Neste estado? Embrulha, MacGyver. - Não foi uma solução elegante? | Open Subtitles | Suck it, MacGyver. حل أنيق جداً أليس كذلك ؟ |
| É uma solução elegante, porém pouco ortodoxa. | Open Subtitles | إنه حل أنيق رغم كونه غير سوياً |