"uma taxa sobre o" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضريبة

No entanto, uma taxa sobre o carbono provou-se, por si só, pouco popular e um beco sem saída político.
ومع ذلك فأن ضريبة الكربون في حد ذاتها أثبتت أنها لا تحظى بشعبية وبأنها الطريق السياسي مسدود أمامها.

Isto assume uma taxa sobre o carbono a começar nos 40 dólares por tonelada, o que se traduz em aproximadamente mais 36 cêntimos por galão de gasolina.
بافتراض أن ضريبة الكربون تبدأ من 40 دولار للطن الواحد، والذي يترجم إلى حوالي 36 سنتا إضافية لكل غالون من الغاز.

Explique-me o que é uma taxa sobre o carbono, que diz ser a solução milagrosa para as alterações climáticas.
الآن حديثك عن ضريبة باعثي الكربون يمثل الحل الأمثل للتغيّر المناخي

É importante termos em conta que, com uma taxa sobre o carbono, podemos cortar noutros impostos.
أحد أهم الأشياء ..الإبقاء في البال أنه إن كان لديك ضريبة كربونية يمكنك وقتها تقليل الضرائب عن أشياء أساسية أخرى

O primeiro é uma taxa sobre o carbono gradualmente crescente.
الأول هو رفع ضريبة الكربون تدريجياً.