"uma terrorista" - Translation from Portuguese to Arabic

• ارهابية
• إرهابيا
• إرهابيّة
• أنتِ إرهابية
• إرهابيه
• أنها إرهابية

Não vou à televisão dizer que a minha filha era uma terrorista... ou perturbada.
أنا لا أذهب على شاشة التلفزيون لاقول إن ابنتي كانت ارهابية أو مضطربة

Vê, ela é uma terrorista que está a ser extraditada para Inglaterra.
انظروا، هذه المرأة هي ارهابية مطلوبة ويتم نقلها للولايات المتحدة

Lutaste com uma terrorista treinada, e ainda estás vivo.
لقد خضت جولتين مع ارهابية مدربة وما زلت حياً

Não sou uma terrorista, certo?
لست إرهابيا, أوكي؟

por uma terrorista que poucas horas antes estava à nossa guarda.
على يدِ إرهابيّة كانت قبل ساعات قليلة في عهدتنا

- Não. - Considera-se uma terrorista?
ـ لا ـ هل أنتِ إرهابية ؟

Oh, não, duas horas e meia para os convencer de que ela não era uma terrorista.
أخذوا جواز سفرها لنصف ساعه ونحن نخبرهم أنها ليست إرهابيه

Se não tivermos as resposta que precisamos da Cameron nas próximas 24 horas, vou declará-la publicamente uma terrorista da Liber8, e conseguir uma acusação de obstrução federal contra si.
إذا لم نحصل على الإجابات التي نريدها من كاميرون في غضون ال 24 ساعة القادمة عندها سأعلن على الملأ أنها إرهابية من أعضاء حركة التحرير 8

A tua amiga é uma terrorista da Red Flag.
صديقتك ارهابية تعمل لدي العلم الاحمر

Estás na prisão agora por seres uma terrorista.
أنتِ في السجن الأن لكونكِ ارهابية

Até a minha mulher poderia ser uma terrorista!
زوجتى يمكن ان تكون ارهابية

Era uma terrorista.
لقد كانت ارهابية

Ela era uma terrorista.
لقد كانت ارهابية.

Não sou uma terrorista.
أنا لست ارهابية

A minha filha era uma terrorista!
-! ابنتي كانت ارهابية

És uma terrorista.
كنت إرهابيا.

uma terrorista caseira que colecciona cupões.
إرهابيّة محليّة التي تقصّ القسائم.

És uma terrorista "sexy".
وكأنّكِ إرهابيّة مُثيرة.

É uma terrorista!
إنها إرهابيّة

Tenho de agir na clandestinidade, e já se acha que a Zoe é uma terrorista.
لقد أبقيت الأمر خاصاً والعالم يظن بالفعل أن "زوى" إرهابيه

Não acredito que ela seja uma terrorista.
لا أعتقد أنها إرهابية