"uma vez disseste" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذات يوم قلتي
• قلت ذات مرة

Uma vez disseste que sabias o que ia na alma dos homens só de os olhar nos olhos.
ذات يوم قلتي أنكِ تعرفين خبايا النفوس بالنظر في أعين الناس

- Uma vez, disseste que ele era um idiota.
قلت ذات مرة إنه معتوه إنه معتوه معتوه ذكي

Uma vez disseste que era boa lutadora, como a minha mãe.
قلت ذات مرة إنني مقاتلة شرسة مثل والدتي.

Uma vez disseste: "Não matamos os vivos."
-لقد قلت ذات مرة أننا لا نقتل الأحياء