"uma vida a sério" - Translation from Portuguese to Arabic

• حياة حقيقية

São uma prova de que toda a gente tem uma vida a sério, menos eu.
و التى هى دليل واضح على أن الجميع لديه حياة حقيقية عداى

Foi por isso que comecei a fazer isto. Queria uma vida a sério.
وهذا هو سبب قيامي بهذا العمل اردت حياة حقيقية ، وساعات مثمرة

Sim. Antes de ter uma vida a sério.
طبعاً, قبل ان كانت لدي حياة حقيقية

Quem quer uma vida a sério quando se pode dançar?
من يريد حياة حقيقية عندما تستطيع الرقص؟

Em tempos tive uma vida a sério.
لدي حياة حقيقية سابقاً

Quero viver uma vida a sério.
أريد أن أحيا حياة حقيقية

- Tenho uma vida a sério.
لدي حياة حقيقية

As pessoas param porque, de repente, querem uma vida a sério.
لأنها فجأة يريدون حياة حقيقية

Sabes, não é mau querer uma vida a sério, Will.
إنه ليس شيئاً سيئاً (أن تريد حياة حقيقية يا (ويل !

É uma vida a sério.
! حياة حقيقية !