"umas dicas" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعض النصائح
• بعض الإرشادات
• بعض التعليمات

Podia só pedir-lhe umas dicas sobre como contornar uma palavra-passe difícil.
يمكنني أن أطلب منه بعض النصائح لكيفية إختراق كلمة المرور

Podia dar-te umas dicas sobre como conservares o teu fornecimento.
بوسعي إعطائك بعض النصائح للمحافظة على مؤنك بشكل أطول.

Mas vou dar-vos umas dicas do que eu faço, do que todos podemos fazer, para lutar contra a habituação.
لكن اسمحوا لي بتقديم بعض النصائح التي أطبقها والتي يمكننا جميعاً تطبيقها لمكافحة الاعتياد.

Não me dou bem com grupos. Só preciso de umas dicas. Mais alguém tem esses problemas?
لا اريد مجموعات بل اريد بعض النصائح , هل هناك من يعاني مشكلتي ؟

Não se importa de me dar aqui umas dicas?
هل تمانعين فى إعطائى بعض الإرشادات فى هذا؟ نعم.

Vou-te dar umas dicas.
سأعطيك بعض التعليمات

Olá, sou o Magic Johnson. Tenho umas dicas para destruir a Estrela da Morte.
مرحباً أنا ماجيك جونسون مع بعض النصائح لـ تفجير نجمة الموت

Sei que não vens muito ao strip, por isso vou dar-te umas dicas.
و أعلم أنك لا تذهب لنادي التعري كثيراً لذا سأقول لك بعض النصائح

E, em troca, eu vou te dar umas dicas de moda fabulosas.
وبالمقابل, سأعطيكي بعض النصائح القيمه في الموضه

Mas ele está quase. Dei-lhe umas dicas.
ولكنه أقترب من ذلك لقد أعطيته بعض النصائح

Disse-lhe que se chegasse mais cedo lhe podia dar umas dicas.
أخبرته إن حضر إلى هنا مبكراً فسأعطيه بعض النصائح

Vou dar-te umas dicas.
أعاني مع الارتداد دعيني أقدّم لكِ بعض النصائح

Até me deu umas dicas... para os meus Instagrams.
واعطاني بعض النصائح لصفحتي على الانستجرام

Bem, então dá-me umas dicas, já que és tão espertinho.
حسنا,اعطني بعض النصائح اذا كنت ذكية للغاية.

Dou-lhe umas dicas para que jogue melhor na próxima.
, سأعطيكِ بعض النصائح حتى تتمكني من المنافسة أفضل في المرة القادمة

- Devias dar-lhe umas dicas. - Não, não, não, já tentei.
حسنا يجب ان تخبره وتعطيه بعض النصائح

Mas nunca lá estive e estava a pensar se podia dar-me umas dicas.
لكني لم ادخل هناك من قبل وكنت فقط أعتقد لربمـا... يمكنك أن تعطيني بعض النصائح.

Se quiseres posso dar-te umas dicas depois.
-إن أردت يمكنني إعطائك بعض النصائح لاحقاً

Tenho aqui umas dicas para vocês se manterem fora da cadeia.
وهناك بعض النصائح , عند الدخولاليالسجن...

O Raj provavelmente tem razão. Devias arranjar alguém para te ensinar umas dicas.
محتمل أن "راج" محق، يجب أن تجد شخصٌ ما يعطيك بعض الإرشادات