"upper east" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشرقي الأعلى
• الشرقي الراقي
• الشرق الراقي
• الشرقي العلوي
• الجانب العلوي الشرقي
• الشمالي الشرقي
• الشمالية الشرقية
• آبر إيست
• سكان الشمال الشرقي

No Upper East Side, os novos dias não trazem sempre novos começos.
على الجانب الشرقي الأعلى الأيام الجديدة لا تجلب دائماً بدايات جديدة

Veio de uma arma que foi usada para roubar uma lavandaria em Upper East Side, há cerca de uma semana.
جاء من البندقية التي كانت تستخدم لسرقة والتنظيف الجاف على الجانب الشرقي الأعلى منذ حوالي أسبوع.

E, se isso aqui em Upper East Side é normal...
بينما في الحي الشرقي الراقي قد يكون هذا عادياً

Também me levou algum tempo a habituar-me ao Upper East Side.
لقد اخذت فترة حتى تعودت على الجانب الشرقي الراقي أيضا

Metade das vendas devem ser residentes do Upper East Side a morrerem para saber se surgem no livro.
ربما نصف المبيعات تمت من أبناء الشرق الراقي حيث يتحرقون شوقاً لمعرفة ماإذا كانوا فيه

E de sem sutiã no Upper East Side, a sem cuecas em Times Square.
ومن بدون صدارة في الجزء الشرقي العلوي إلى بدون ثياب تحتية في التايم سكوير

Olá, Upper East Siders, é aquela época do ano de novo.
يا أهلَ الجانب الشرقي الأعلى إنه نفس ذاك الوقت من السنه مرة أخرى

Em Upper East Side, o mundo é um palco, e os homens e mulheres são meros artistas.
على الجانب الشرقي الأعلى ، العالم باكمله عبارة عن مسرحية وجميع الرجال والنساء هم مجرد ممثلين فقط

Bem-vindos de volta, pessoal de Upper East Side.
مرحبا بكم من جديد ، سكان الحي الشرقي الأعلى

Uma aliança improvável está a formar-se em Upper East Side.
تحالف غير وارد يحدث في الجانب الشرقي الأعلى

Cresci em Upper East Side, sempre me interessei por moda e arte.
لقد كبرت في الحي الشرقي الأعلى ودائما أهتممت بالأزياء والفن وتخرجت من ثانوية كونستنس

É sobre os verdadeiros personagens do Upper East Side.
سلسلة من الدراسات الشخصية لساكني الجانب الشرقي الراقي.

"Toca a acordar, Upper East Siders."
ترجمة استيقظوا ، استيقظوا يا اهل الحي الشرقي الراقي

Mas peçam a uma jovem de Upper East Side que vos mostre o seu bem mais valioso
ولكن اسألوا أي فتاة من الحي الشرقي الراقي لتريكم أغلى ماتملك

Posso viver em Upper East Side mas não tenho influência cá.
أتعلمان ، أنا أعيش في الحي الشرقي الراقي بالفعل ولكن ليس عندي نفوذ هنا

Parece que a criminosa mais discreta de Upper East Side vos pôs na rua.
يبدو أن أنعم مجرمة في الحي الشرقي الراقي قد قامت بطردكن للتو

Não se for sobre o Upper East Side ou sobre quem lá viver, incluindo eu.
ليس إن كانت حول الشرق الراقي أو أي أحد يعيش فيه بمن فيهم أنا

Todos os finais felizes são só um novo começo, porque no Upper East Side, os bons momentos nunca duram para sempre.
كل نهاية سعيدة هي مجرد بداية جديدة ... لأنه في الجانب الشرقي العلوي الأوقات الطيبة لا تدوم أبداً للأبد

É certo que com isso irei perder alguns amigos no Upper East Side.
هذا سيُفقدني بالطبع بعض الأصدقاء في الجانب العلوي الشرقي

Contudo, as desembaraçadas mães de Upper East Side têm muito tempo para participar numa variedade de actividades especificas do seu sexo.
على الرغم من ذلك الأمهات المخضرمات بالجانب الشمالي الشرقي لديهن الكثير من الوقت للمشاركة في العديد من الأنشطة الغريزية

Se estás preocupada, podemos mudar-nos para o Upper East Side.
إذا كنتِ قلقة بشأن ذلك بإمكاننا الإنتقال إلى الجهة الشمالية الشرقية

Eu pensava que vivia em Upper East Side com a tua mulher.
ظننت أنّك تعيش في "آبر إيست سايد" مع زوجتك

Bom dia, 'Upper East Siders'. Daqui fala a 'Gossip Girl'.
صباح الخير يا يا سكان الشمال الشرقي هنا فتاة النميمة