"vão entender" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيفهمون
• سيدركون
• سيتفهمون

Um dia, eles vão entender, quando você terminar o livro.
يوم ما سيفهمون عندما تنتهي من ذلك الكتاب

Os pais dela vão entender que hoje não dá porque você está sendo caçado!
أنا متاكد بان أبويها سيفهمون... لو وضحت الليلة ليس جيدة كما انك كنت مطارد - انهم سود.

-Eles são negros. vão entender! Vão?
اظن انهم سيفهمون.

Se eles sofrerem, vão entender, e então se arrependerão e voltarão.
إذا تعذبوا سيدركون, ثم يتوبون ويرجعون

Mais cedo ou mais tarde vão entender que a forma de escaparem é entregarem o Capitão Vane e renderem-se.
عاجلاً ام اجلاً سيدركون مخرجهم الوحيد هو هو أن يسلموا القبطان (فاين) والتنحي

Infrigiu algumas leis, mas fê-lo para as salvar. Acho que eles vão entender.
لقد خرق بعض القوانين ، و لكنه فعل هذا لينقذك انتِ و "كيم" ، اعتقد انهم سيتفهمون هذا

Podemos falar com eles, e eles vão entender.
يمكننا ان نتحدث اليهم وهم سيتفهمون

Eles vão entender.
سيفهمون

Os outros Barões vão entender isso.
-باقي البارونات سيفهمون ذلك .

Era uma emergência. Eles vão entender.
كان الأمر طارىء، سيتفهمون.

Mas eles vão entender.
ولكنهم سيتفهمون

Tenho a certeza que vão entender.
أنا متأكد أنهم سيتفهمون