"vês-me como" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتراني

Vês-me como sendo uma coisa frágil que precisa de estar atrás de vidro?
أتراني قِنية هشّة عليك حِفظها وراء الزجاج

Vês-me como um irmão?
أتراني كأخٍ لكُم؟