Há uma série inteira de vídeos do YouTube dedicados a uma experiência que, estou certo, toda a gente nesta sala já teve. | TED | هناك تصنيف كامل من فيديوهات اليوتيوب مخصص للتجربة التي أنا على يقين بأن كل مَن في هذه الغرفة مروا بها. |
Mas, sabes, estou muito cansado de todos aqueles vídeos do YouTube que me mostraste sobre como preparar uísque. | Open Subtitles | لكنني كما تعلم ، متعب من كل هذه الفيديوهات علي اليوتيوب لقد أريتني طريقة صنع الويسكي |
Imaginem: sentados à mesa de trabalho, a navegar no Facebook, a ver vídeos do YouTube, ficamos menos produtivos. | TED | تخيل ذلك، الجلوس بالمكتب وتصفح فيس بوك ومشاهدة مقاطع الفيديو في اليوتيوب جعلنا بإنتاجية أقل |
Os comentários, nos meus vídeos do YouTube, não são melhores. | TED | تعليقات اليوتيوب التي تصلني عن فيديوهاتي لم تكن أحسن حالاً. |
Bem, oficialmente já vi todos os vídeos do YouTube. | Open Subtitles | حسنا، أتممت رسميا مشاهدة جميع مقاطع اليوتيوب |
Eu tirei-te daquela festa e vou levar-te para casa, sem vários vídeos, do YouTube da filha bêbada do Presidente, nas notícias. | Open Subtitles | بدون الاف المقاطع على اليوتيوب لابنة الرئيس السكرى على كل الاخبار |
Não, não é habitual mostrar vídeos do YouTube nas audições, mas obrigado. | Open Subtitles | لا ، فـ نحن لا نعرض مقاطع اليوتيوب في تجربة الأداء لكن شكراً |
"Vou ouvir vídeos do YouTube enquanto tomo o café da manhã." | TED | سأستمع إلى فيديو في اليوتيوب بينما أتناول فطوري." |
O último a chegar ajuda o Frank a ver vídeos do YouTube para encontrar o próximo Justin Bieber! | Open Subtitles | آخر من يصل عليه أن يشاهد اليوتيوب مع (فرانك) ليعثر على النجم (جاستن بيبر) القادم |
Precisas de um toque. Como o Tipo dos vídeos do YouTube. | Open Subtitles | انت بحاجة لميزة مثل رجل (منظم اليوتيوب |