"vagos" - Translation from Portuguese to Arabic

• شاغرة
• مبهمة
• الفارغة
• مُبهمة
• متوفرة
• الشاغرة

Nada de especial. Vais ter 3 lugares vagos na Comissão de Bebidas.
ليس الكثير ، هناك 3 مقاعد شاغرة بمجلس الخمور

Ainda tenho lugares vagos.
أجل، بعض المقاعد لا تزال شاغرة.

Os pormenores que me deram eram um pouco vagos.
التفاصيل المتوفرة لدي كانت مبهمة جدا, فقط ذلك

Mas nunca houve mais do que vagos rumores de onde poderá estar.
لكن لم يكن هناك أكثر من إشاعاتٍ مبهمة عن مكانها المحتمل

É uma tarde tranquila de segunda-feira e você tem vários lugares vagos.
حسناً، إنها ظهيرة يوم اثنين هادئة ولديك الكثير من الطاولاتِ الفارغة

Os termos são muito vagos em termos de valores líquidos e ilíquidos.
واللغة مُبهمة للغاية وذلك يؤدي للمُسألة القانونية.

- Tem quartos vagos?
جيدة أي غرف متوفرة ؟

O que tenho de fazer é mostrar apartamentos vagos... mudar as lãmpadas, varrer as escadas todas as semanas... e receber rendas.
كل ما افعله عرض الشقق الشاغرة للتاجير تغيير بعض المصابيح إكنسْ السلالم مرة كل إسبوع اتحصل على الإيجار.

O edifício actual... doze andares, a maioria vagos.
أمّا المبنى الحاليّ... فيتألّف من 12 طبقة، معظمها شاغرة

Liguei para a companhia aérea, e há uns lugares vagos no teu voo para Copenhague.
لذا تمكنت من الاتصال بشركة الطيران وهناك مقاعد شاغرة للطائرة المتجهة لـ"كوبنهاغن"

Sabes, o Bob disse que há apartamentos vagos no seu prédio.
أتعلمين، قال بوب أنّه يوجد في المبنى... الذي يقطن فيه مساكن شاغرة دائماً.

Muito bem, tem muitos sintomas vagos e não fiáveis. Pelo contrário todos os sinais físicos estão perfeitamente normais.
إذن لدينا مجموعة أعراض مبهمة غير مؤكدة علاوةً على أنّ كلّ العلامات الحيويّة طبيعيّة

Seremos o tipo de pessoa que escreve agradecimentos vagos e impessoais.
الأشخاص من بأننا الناس وسيظن وسطحية مبهمة شكر عبارات يكتبون الذين

Como vivíamos sós, e tínhamos muitos quartos vagos, a minha mãe decidiu alugá-los a forasteiros de passagem, vindos de sítios como Mobile, Montgomery, e outros.
كنا أنا وأمي فقط وكان لدينا الكثير من الغرف الفارغة قررت أمي إستغلال الغرف الخارجية

Senhoras e senhores, o espetáculo já começou. Ainda há alguns lugares vagos. Não percam a oportunidade de verem Oz, o Grande e Poderoso!
السيدات و السادة ,لقد بدأ العرض بالفعل وهناك القليل من الأماكن الفارغة

Estão todos vagos.
كل الغرف متوفرة

- Temos uma casa cheia de quartos vagos.
-لدينا منزل مليء بالغرف الشاغرة