"vai detonar" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستنفجر
• سوف تنفجر
• سيفجر

vai detonar quando chegar à linha de perímetro.
ستنفجر أوتوماتيكياً عندما تصل إلى خط النطاق

Em vez de um milhão de visualizações, a bomba agora vai detonar nas 750 mil.
بدل المليون مشاهد القنبلة الآن ستنفجر عند المشاهد 750.000

O Franklin ainda não tinha acabado, mas de certeza que vai detonar.
لمْ ينتهي (فرانكلن) من العمل عليها، لكنيّ متأكدٌ جداً أنَّها ستنفجر.

Se tentares sair do carro antes de terem passado trinta minutos, a carga vai detonar.
لو حاولتي الخروج قبل 30دقيقة محددة سوف تنفجر

Se o avião continuar a descer, vai detonar.
لو إستمرت هذه الطائرة في الهبوط سوف تنفجر

Se isto se mexer mesmo que só um pouco, vai detonar a bomba.
إذا حركته حتى قليلًا سيفجر القنبلة

Quando é que a bomba vai detonar?
متى ستنفجر القنبلة

Ela vai detonar.
إنّها ستنفجر.

vai detonar assim que atravessar o perímetro estabelecido.
سوف تنفجر بمجرد أن تعبر النطاق المصممة له

A explosão em cada silo vai detonar os mísseis.
و قوة الانفجار داخل كل تصلب صومعة سوف تنفجر الصواريخ.

Ela está a brilhar. vai detonar.
إنها تتوهج، سوف تنفجر

Quando a comitiva dele passar, o meu operacional vai detonar um explosivo.
حين يمر موكبه، سيفجر عميلي عبوة ناسفة

vai detonar a bomba manualmente.
سيفجر القنبلة يدويا ان اضطر