"vai encontrar-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيجدك
• ستجدك
• سوف يجدك
• سيعثر عليك
• وسوف تجدك

O Andy vai encontrar-te, leva-nos para o quarto dele, depois podes dizer a todos que isto foi um grande equívoco.
لقد تم إنقاذى أندى سيجدك هنا و هو سيأخذنا للغرفة و أنت ستخبر الجميع أن هذا كله كان فقط خطأ كبير

Um dos teus empregados vai encontrar-te enrolado naquele cobertor térmico.
وأحد موظفيك سيجدك مستلقيًا في تلك البطانية، ويأخذك إلى المشفى،

Mesmo se receberes o teu dinheiro... mesmo se fores pago... ele vai encontrar-te.
حتى لو حصلت على ماله حتى لو دفعوا سيجدك

E fazer o mesmo para as autoridades, por isso, em alguns minutos, a policia vai encontrar-te parado ao lado de um cadáver.
وتفعل المثل لدي الجهات المسئولة، لهذا خلال دقائق معدودة، ستجدك الشرطة واقف بجوار جثة،

Chega lá vivo, ele vai encontrar-te.
إذا وصلت إلى هُناك حياً , هو سوف يجدك

Se anda gente à tua procura, quem é que vai encontrar-te aqui?
هناك من يبحث عنك، من سيعثر عليك هنا؟

O mal conhece-te agora. E vai encontrar-te.
الخطيئة تعرفك الان, وسوف تجدك..

- Não! - Onde quer que vás... Onde quer que vás, o Robin irá mover céu e terra, ele vai encontrar-te.
-حيثما تذهبين، حيثما تذهبين (روبن) سينتقل بين السماء والأرض، إنه سيجدك

Agora, um sujeito vai encontrar-te.
حسناً, هناك رجل سيجدك

Porque ele vai encontrar-te.
لأنه هو من سيجدك

Se não o encontrarmos... Ele vai encontrar-te.
وإن لم نجده، فهو سيجدك.

Alguém vai encontrar-te.
...سيجدك احد ما

Foste tola em não fugir. O Silas vai encontrar-te.
إنّك حمقاء لعدم هربك، (سايلس) سيجدك.

O Rowan vai encontrar-te.
روان سيجدك

vai encontrar-te outra vez.
سيجدك مُجدداً

- Ele vai encontrar-te.
- هو من سيجدك

Se o atirador te quer morto, a bala vai encontrar-te.
إذا ما أراد مطلق النار قتلك فالرصاصة ستجدك

Ela vai encontrar-te. E antes da meia-noite.
ستجدك و عند منتصف الليل أيضاً

Lussier sabe que estás na França. Ele vai encontrar-te e matar-te. E a mim também, por ajudar-te.
"لوسيه" يعرف أنكِ في فرنسا سوف يجدك ويقتلك ومحتمل أنا أيضاً لمساعدتي إياكِ

Ele vai encontrar-te.
لأنه سيعثر عليك ...

E vai encontrar-te...
وسوف تجدك...