"vai lavar" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيغسل
• أغسل
• إغسل
• اغسلي
• اذهب واغسل
• اذهبي واغسلي
• ستغسل

Quem vai lavar os pratos na próxima semana?
من سيغسل الصحون طيلة الأسبوع ؟

Quem vai lavar estas coisas?
من سيغسل هذه الأشياء لي؟

Manny, vai lavar os dentes e prepara-te para dormir, está bem?
مانى, أغسل أسنانك بالمعجون واخلد إلى النوم

E vai lavar os pratos!
ليس علي أن أغسل لصحون

vai lavar os olhos e podes ir ao Lírico.
الآن إغسل عينيك، حتى يمكنك الذهاب إلى السـينما الغنائية

Está bem, agora vai lavar essa a cara senão a tua tia vai-te ralhar.
اغسلي وجهك، وإلا ستغضب منك الخالة.

Agora, vai lavar as mãos para o jantar, está bem?
الآن، اذهب واغسل يداك لتناول العشاء، حسنٌ؟

vai lavar a cara. Eu faço-te umas papas de aveia.
اذهبي واغسلي وجهك، وسأسخّن بعض الشوفان المجروش

Sou o arauto da onda... que vai lavar este mundo sujo.
أنا جالب المدّ، انا الموجة التي ستغسل وتنظف هذا العالم الغير نظيف.

- Quem vai lavar isso? - Tu!
الآن من سيغسل هذه؟

E depois quem vai lavar a tua roupa e dar-te de comer?
من سيغسل ملابسك ويطعمك؟

Ele vai lavar as mãos?
سيغسل يديه؟

- vai lavar esse cu. - Só isso, mãe?
أغسل مؤخرتك أيضآ فقط هذا ماما

vai lavar essas mãos porcas!
أغسل يداك القذرتين

vai lavar a cara e tenta outra vez, se sobreviveres.
إغسل وجهك وحاول مرةً أخرى إذا نجوت

Daqui a uma hora estou aí. vai lavar os pés.
سآتي خلال ساعة, إغسل قدميك

vai lavar a boca. Tens hálito a sete tipos de pilas.
اغسلي فمك فرائحة الدعارة تفوح منه

Kira, vai lavar as mãos. Vamos jantar.
كيرا اذهبي اغسلي يداك سوف نأكل .

Levanta-te e vai lavar os pratos antes que eu te dê um tiro na cabeça.
اذهب واغسل الأطباق قبل أن أطلق عليك النار

"vai lavar o teu buraco nojento.
"اذهبي واغسلي فمك المتسوس.

vai lavar todas as janelas desta caserna.
انت ستغسل كل النوافذ فى تلك الثكنه