"vai me bater" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيضربني

Ele disso que vai me bater, se eu não lhe der algum dinheiro.
قال بأنه سيضربني ما لم احضر له بعض المال

Com uma ordem do tribunal para se manter afastado, ele vai me bater na mesma.
بأمر مكتوم، إنه سيضربني

Se eu lhe disse, o Tio Bernd vai me bater.
إذا أخبرتك، العم (براند) سيضربني