"vais agradecer" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستشكريني

Não sei se me vais agradecer de manhã.
حسناً ، لا أعرف إذا كنتِ ستشكريني في الصباح

Ainda me vais agradecer por isto.
ستشكريني على ما فعلته معكِ

Um dia, ainda me vais agradecer.
ستشكريني يوماً ما.

Ainda me vais agradecer por isto.
ستشكريني على هذا

Sabes que me vais agradecer.
تعرفين أنك ستشكريني.

Prometo que vais agradecer.
أعدك بأنكِ ستشكريني

vais agradecer um dia.
ذات يوم، ستشكريني على ذلك