Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"vais deixar-nos" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل ستتركنا
-
سترحلين عنّا
-
هل ستتركينا
| - Vais deixar-nos? | Open Subtitles | ماذا، هل ستتركنا ؟ |
| Vais deixar-nos aqui? | Open Subtitles | هل ستتركنا هنا ؟ |
| Vais deixar-nos? Tenho que o fazer. | Open Subtitles | هل ستتركنا ؟ |
| Posso perguntar. Vais deixar-nos? | Open Subtitles | يمكنني سؤالهم، هل سترحلين عنّا ؟ |
| Vais deixar-nos? | Open Subtitles | هل ستتركينا ؟ |
| - Vais deixar-nos? | Open Subtitles | هل ستتركينا ؟ |