| Eu não sei o que vais fazer amanhã, mas eu vou ter as minhas aulas de preparação do parto em Allentown. | Open Subtitles | لا أدري ماذا ستفعل غدا لدي بعض التمارين غدا في (آلن تاون) |
| Está bem, o que vais fazer amanhã, na pré-noite? Bom, amanhã é sábado. | Open Subtitles | ماذا ستفعل غدا ما قبل المساء؟ |
| Diz-me o que vais fazer amanhã, sábado, ao almoço, está bem? | Open Subtitles | لذا فاخبرني بم ستفعل غداً أي السبت على الغداء |
| Passei seis anos e meio a desejar poder fazer alguma coisa e tu não sabes o que vais fazer amanhã. | Open Subtitles | أمضيت ستّة سنوات ونصف أتمنّى فعل شيء وأنت لا تعرفين ماذا ستفعلين بالغد |
| Mas quem sabe o que vais fazer amanhã. | Open Subtitles | ولكن من يعرف ماذا ستفعلين غداً |
| - O que vais fazer amanhã? | Open Subtitles | -ماذا ستفعل غدا ؟ |
| Que vais fazer amanhã? | Open Subtitles | إذاً ماذا ستفعلين غداً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 