Discover our services in

    "vamos fazer quanto" - Translation from Portuguese to Arabic

    • سنفعل بخصوص
        
    • سنفعل حيال
        
    • سنفعل بشأن
        
    • سنفعله بشأن
        
    • سنفعله حيال
        
    O que vamos fazer quanto a isto? Open Subtitles ماذا سنفعل بخصوص ذلك؟
    Que vamos fazer quanto a isto? Open Subtitles ماذا سنفعل بخصوص هذا ؟
    O que vamos fazer quanto a este... Open Subtitles . . ماذا سنفعل حيال هذا الـ الراحة الصدرية المدمية؟
    Então, que vamos fazer quanto a isso? Open Subtitles اذا ماذا سنفعل حيال ذلك؟
    Que vamos fazer quanto a uma baby-sitter? - Chama a Lisa. Open Subtitles تبا ماذا سنفعل بشأن الحاضنة ؟
    Certo, o que vamos fazer quanto às duas cidades? Open Subtitles سأستخدم حاسوبك المحمول حسناً , ما الذي سنفعله بشأن المدينتين ؟
    Sim és, portanto acalma-te e vamos descobrir o que vamos fazer quanto a isto. Open Subtitles أجل، إنك كذلك، لذا هدّيء من روعك، و سنقرّر ما سنفعله حيال هذا الأمر
    O que vamos fazer quanto à carta que prova que sabias que ele era uma fraude. Open Subtitles تعنين ماذا سنفعل بخصوص الخطاب بخصوص (مايك) الذي يدل انه كان محتالا
    Ray, o que vamos fazer quanto à Sonia Kovitzky? Open Subtitles (راي)، ماذا سنفعل بخصوص (سونيا كوفيتسكي)؟
    Que vamos fazer quanto a encontrar o Walter? Open Subtitles ماذا سنفعل بخصوص إيجاد (والتر).
    - E o que vamos fazer quanto a isso? Open Subtitles ماذا سنفعل حيال ذلك ؟
    O que vamos fazer quanto ao McAllister? Open Subtitles ماذا سنفعل حيال (مأكاليستر)؟
    E o que vamos fazer quanto a isso? Open Subtitles ماذا سنفعل بشأن هذا ؟
    O que vamos fazer quanto a isto? Open Subtitles إذاً ماذا سنفعل بشأن ...
    Mas e o que vamos fazer quanto à roupa? Open Subtitles هذا رائع, لكن ماالذي سنفعله بشأن الأزياء؟
    O que é que vamos fazer quanto à minha mulher? Open Subtitles مالذي سنفعله بشأن زوجتي؟
    Então, o que vamos fazer quanto a isso? Open Subtitles إذاً ما الذي سنفعله حيال ذلك؟
    O que vamos fazer quanto ao Caleb? VIU ESTE HOMEM? Open Subtitles مالذي سنفعله حيال (كاليب) ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more