"vamos impedir" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنوقف
• سنردع
• سنمنع

- que vamos impedir o Major?
- كيف تظن بأننا سنوقف الرائد؟ - بالإيمان

vamos impedir a invocação.
سنجد الساحرة و سنوقف الاستدعاء

vamos impedir que o sistema entre online.
سنوقف هذا النظام عن بدء العمل

vamos impedir o Markov.
سنردع (ماركوف) عما سيفعله

vamos impedir o Grodd, Barry.
سنردع (غرود) يا (باري)

E nós, com alguma astúcia,... vamos impedir que um louco arraste Néfer, para a ruína.
ونحن, مع بعض الحكمة0 سنمنع رجل مجنون أن يجر نفر الى الدمار0

vamos impedir os sacanas do Goliath National Bank de demoli-lo. Vais apoiar-nos?
سنمنع أوغاد بنك (غلايث) من هدمه ، هل ستأيدنا؟

Mas... temos que nos transformar numa se vamos impedir o Eli Morrow... de explodir metade de Los Angeles.
لكن علينا اللعنة إذا لم نصبح واحدا إذا كنا سنوقف (إيلاي مورو) من تفجير نصف مدينة لوس أنجلوس

Ainda vamos impedir a Sparrow.
مازلنا سنوقف عملية "سبارو"

vamos impedir isso.
سنوقف ذلك

Quero, querida, não-tão-inocente Valerie, que me digas como é que vamos impedir que o Julian volte para a vida da Lily.
أودّك يا عزيزتي غير البريئة تمامًا (فاليري) أن تخبريني كيف سنمنع عودة (جوليان) لحياة (ليلي).