"vampiros que" - Translation from Portuguese to Arabic

• مصاصي الدماء الذين
• مصّاص دماء
• مصّاصي الدماء الذين
• من مصاصين

Numa mansão gigante com sangue que nunca mais acaba, e todos os vampiros que possas desejar.
في قصر فخم ودم وفير تحت خدمتك وكل مصاصي الدماء الذين يمكنك اشتهائهم

São a minha família e adoro-vos, mas sinceramente, com excepção da Mãe, são uma cambada de vampiros que nunca apoiam nada do que eu faço.
أنتم عائلتي وأنا أحبكم, لكن حقاً, مع استثناء أمي, أنتم جميعاً مجموعة من مصاصي الدماء الذين لا يدعمون أي شئ أفعله.

E antes de irmos atrás dos vampiros que de certeza são os culpados.
وقبل ان نذهب لتعقب مصاصي الدماء الذين انا متأكد انهم من قاموا بذلك

Se tu morreres, eu também morro. Assim como todos os vampiros que alguma vez criamos.
إن مُتَّ، فسأموت ومعنا كلّ مصّاص دماء تحوّل عن تحدّر دمائنا

Sabe, vou estar esperando no mixer por trinta e qualquer coisa vampiros que acabam de voltar dos mortos.
إنّي أنتظر لدى آلة الخلط ما يزيد عن 30 مصّاص دماء عادوا توًّا من الموت.

É onde eu castigo os vampiros que quebram as minhas regras.
هنا أعاقب مصّاصي الدماء الذين كسروا قواعدي

São dois vampiros que estão numa casa abandonada.
اثنان من مصاصين الدماء في مستودع بوسط المدينة

Os humanos da minha juventude... eram bem mais selvagens do que quaisquer vampiros que conheço.
إن الأدميون الذين عاصرتهم في شبابي، كانوا أكثر وحشية من كل مصاصي الدماء الذين عرفتهم

És único entre todos os vampiros que conheci.
انت فريد بين كل مصاصي الدماء الذين التقيتهم

Os vampiros que eles estão a prender... eles não os estão a levar para a prisão.
إن مصاصي الدماء الذين يعتقلونهم، إنهم لا يقودونهم إلى السجن.

Os vampiros que estão a prender não estão a ser levados para a cadeia, estão a estudar-vos.
مصاصي الدماء الذين كانوا هناك، يعتقلونهم ولا يأخذوهم للسجن إنهم يدرسونكم

Um vampiro "sanguessuga", chacinador -- já é mau que chegue, mas vampiros... que raptam crianças...
لأنك تري ، ماصص للدماء مصاص قاطع للأجساد.. هذا سئ بما يكفي، لكن مصاصي الدماء.. الذين يخطفون الأطفال..

E os vampiros que apareceram no Bellefleur's a outra noite?
ماذا عن مصاصي الدماء الذين اتوا عند بلفلور تلك اليلة؟

Os vampiros que viram antes... são recém-formados nas primeiras fases da maturidade.
مصاصي الدماء الذين قابلتوهم قبلاً تشكّلوا من جديد، وما زالوا في مرحلة نضوجهم المُبكرة

O que não falta são vampiros que te odeiam.
لا يوجد نقص في مصاصي الدماء الذين يكرهون لك.

Mas há muitos vampiros que a morderiam.
لكن هناك الكثير من مصاصي الدماء الذين قد يفعلون ذلك.

O que significa que todos os vampiros que queiram agradar ao Klaus farão fila para te apanharem.
مما يعني أنّ أي (مصّاص دماء) يودّ نيل رضاء (كلاوس) سيجتهد بالقبض عليكِ

Estás a tentar apagar a ligação entre Klaus, e todos os vampiros que ele converteu.
-بسيطة؟ إنّك تحاولين حلّ الرابط بين (كلاوس) وكلّ مصّاص دماء تحوّل عن دمه قطّ.

- Dee, se a estaca for usada no Klaus, todos os vampiros que ele converteu também morrerão. - Eu sei.
إن استخدم هذا الوتد ضد (كلاوس)، فسيموت كلّ مصّاص دماء تحوّل عن دمائه أيضًا.

Da linhagem do teu pai biológico, e salvámo-los de serem massacrados pelos vampiros que tu comandas.
نسل أبيك الحقيقيّ. وقد أنقذناهم من النحر بأيادي مصّاصي الدماء الذين أمرتهم.

Ele continuará a atacar-nos, canalizando os poderes, dos vampiros que sacrifica.
سيتابع هجومه علينا مستمدًّا القوّة من مصّاصي الدماء الذين يضحّي بهم.

Ele disse que não é com os vampiros que nos devemos preocupar...
و قال أنه ليس عليك القلق من مصاصين الدماء

Há um grupo antigo de vampiros que quer vingar-se desta cidade.
لأن هناك مجموعة من مصاصين الدماء منذ أمدّ بعيد ، أرادوا الأنتقام من هذهِ البلدة.