| Preciso que identifique quem roubou as varetas. | Open Subtitles | أريدك أن تحدد هوية الرجال الذين سرقوا القضبان منك |
| Estavas a fazer asneira, e, com a ameaça das varetas... | Open Subtitles | أعني، أنكِ بالتأكيد كنتِ تعبثين، ومع وجود تهديد القضبان حالياً.. |
| Aqui vai um jogo para vocês... Empilhem e guardem adequadamente aquelas varetas e depois façam uma manutenção de rotina completa nas turbinas. | Open Subtitles | تخزين تلك القضبان بشكل مرتب وإجراء صيانة إعتيادية كاملة |
| - Que tal apanhares as varetas? | Open Subtitles | ما رأيك بأن تجلب عصي الإلتقاط؟ |
| Não há varetas mágicas aqui. | Open Subtitles | نحن لا نملك عصي سحرية هنا. |
| - Eles têm as varetas. | Open Subtitles | لديهم القضبان التي تبحثون عنها |
| Em breve poderemos levar as varetas para Manhattan. | Open Subtitles | قريباً سنكون قادرين على نقل القضبان إلى (مانهاتن) |
| Em breve poderemos levar as varetas para Manhattan. | Open Subtitles | قريباً سنكون قادرين على نقل القضبان إلى (مانهاتن) |
| Então, como me trarás as varetas? | Open Subtitles | إذن كيف ستحضر القضبان إلي؟ |
| - Samir, onde estão as varetas nucleares? | Open Subtitles | -أهمان) ) (سمير) أين القضبان النووية؟ |
| Não há varetas mágicas aqui. | Open Subtitles | نحن لا نملك عصي سحرية هنا. |
| Mais varetas... Está bem. | Open Subtitles | المزيد من عصي الإلتقاط... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 