"vargas" - Translation from Portuguese to Arabic

• فارغاس
• فارجاس
• فارغوس
• فيرغاس
• فرغاس
• فارجس
• فيرجاس
• فارجيس
• فرجاس
• بفارجاس
• فارغس
• بارجس
• فارغيس
• بيين

Disse-lhe para não tocar nem num cabelo do Frankie Vargas.
قلت له ألا يلمس شعرة على رأس فرانكي فارغاس

Ela merece justiça tanto como o Frankie Vargas, não merece?
تستحق العدالة تماما كما يستحقها فرانكي فارغاس اليس كذلك؟

Alisandra, se o Vargas descobre que estás a ajudar-nos...
يا أليساندرا.لو أن فارجاس قد إكتشف أنكي تساعدينا..

Liga... liga, sabes, liga ao Vargas, podemos pôr isto noutra perspectiva.
أطلب فارجاس على الهاتف نستطيع أن ننهي الموضوع بطريقة معينة

Tem de arranjar cinco minutos para o Frankie Vargas antes do almoço.
ينبغي عليك أن تقابل فرانكي فارغوس لمدة خمس دقائق قبل الغداء

Na verdade, praticamente garanto-o. Lamento, Detective Vargas.
في الحقيقة, استطيع أن اضمن ذلك انا اسف , محققة فيرغاس

- Vargas, vamos voltar. Cobre-nos! - Estamos-te a cobrir.
فارغاس نحن نعود غطّنا حصلنا على غطاء لك يا عزيزي

Uma das quais, é que o Anton Vargas também está aqui, neste momento.
أحدها هو أن انطون فارغاس سوف تتشارك معه في نفس الغرفه

E vou morrer lá dentro, se o Vargas levar a dele avante.
وانا ذاهب لأموت فيه إذا فارغاس لديه طريقة

O Vargas fazia a lavagem do dinheiro da droga através duma rede de negócios falsos e empresas fantasmas.
؟ فارغاس غسل امول مخدراته من خلال شبكة من الشركات و الأعمال الوهمية

O Otis, o Vargas, o Casey e o Herrmann estão a limpar o quarto andar e a descer.
أوتيس , فارغاس , كيسي و هيرمان أخلو الطابق الرابع و يتوجهو للأسفل

Eu tentei explicar, está bem? Falei com o Dr. Vargas.
حآولت ان اشرح حسنآ لقد تحدثت مع دكتور فارجاس

Vargas! Ela não é suspeita apenas de posse de drogas.
"فارجاس " ، إن التهمة ليست فقط لحيازة المخدرات

Tendo em conta o que o Vargas vos fez, eles não se importarão.
بالأخذ في الإعتبار ما فعله فارجاس بهم فإنهم لا يهتمون

O Daniel acredita que o Dr. Vargas é uma ameaça a ti e aos teus amigos.
إن دانيال مقتنع أن الدكتور فارجاس هو تهديد لك لك و لأصدقائك

Sou um coração fraterno longe de ser deitado a baixo pelo homem do corpo do Frankie Vargas.
سوف يتم إنزال مرتبتي من كوني أخ من القلب للقلب إلى رجل فرانكي فارغوس الشخصي

A única coisa má sobre o Francisco Vargas é que ninguém sabe quem é ele.
الأمر السيء الوحيد عن فرانسيسكو فارغوس أنه لا أحد يعلم من يكون

De qualquer maneira, porque é que estamos a verificar o Francisco Vargas?
لماذا نحن نبحث عن فرانسيسكو فارغوس على أية حال ؟

Frankie Vargas, vai falar ao vivo em Fairmount Park na sua cidade natal em Filadélfia.
فرانكي فيرغاس مباشرة من فيرمونت بارك في مسقط رأسه بفيلاديفيا

O Vargas foi preso por homicídio, extorsão, chantagem.
سقط فرغاس بالقتل و الإبتزاز والربح المشبوه

Salsa Picante Vargas, mas pode me chamar de Pestario... ou Pest.
جوان ماركوس نيرودا صلصا بيكانتي فارجس. لكنك يمكن أن تدعوني بيستاريو.

- Sim, espero. - Vargas. Acabei de fechar um, chegamos aos cinco.
فيرجاس لقد أغلقت للتو قضية ورفعت رقمنا لخمس

Miss Vargas, como é que descreve a sua relação com os seus subordinados?
{\pos(192,220)}(كيف يُمكنك أن تصفي علاقتك يا سيدة (فارجيس مع مرؤسيك؟

Tretas, Vargas! Preciso dum adversário à altura!
كلام فارغ,فرجاس أحتاج بعض الى بعض المنافسة

Então liga ao Vargas, arranja uma troca, dá-lhe o livro e ele desiste do teu caso.
ثم تتصل بفارجاس وترتب معه مقايضة تعطيه الدفتر ، ويبعدك عن القضية

Gloria Vargas processou William Quint pela morte acidental do seu marido.
(إنّ (غلوريا فارغس) تقاضي (ويليام كوينت على الموت الخاطئ لزوجِها

A substituir o Dean Vargas.
(أقوم بدور العميد (بارجس

Sei que se preocupam com o que aconteceu com o Vargas no último turno.
أعلم أن الجميع قلق لما حدث لـ " فارغيس " في آخر نوبة

"Vargas foi levado para o hospital Saint Anne, tal como o Vice-Presidente eleito Cyrus Beene, que nos disseram que ele estava bem e está lá apenas para oferecer o apoio.
فيرغاس سُفِرٓ الي مستشفى القديسة آنا و كذلك نائب الرئيس المنتخب سايروس بيين و الذي قيل لنا انه بخير