"variada" - Translation from Portuguese to Arabic

• متنوع
• ومتنوعة

A resposta a esta pergunta é tão variada como as pessoas que se fazem à estrada, mas os viajantes costumam responder com uma única palavra: liberdade.
والجواب على سؤال كهذا متنوع بتنوع الأشخاص على الطرقات، لكن الرحّالة غالبًا ما يجيبون بكلمة واحدة: الحرية.

A gama destas histórias é variada e diversa, mas elas constituem também uma tapeçaria universal.
ونطاق القصص متنوع ومختلف، لكنها أيضاً تصنع نسيج عالمي.

Para um poder cerebral sustentado, é fundamental optar por uma dieta variada de alimentos ricos em nutrientes.
لقدرة دماغية مستمرة، لذا يعتبر اختيار نظام غذائي متنوع من الأطعمة الغنية بالمواد الغذائية أمرا جد مهم .

Por toda a boreal, habita uma enorme e incrível variedade de povos indígenos, e uma cultura rica e variada.
في جميع أنحاء الغابات الشمالية، ثمَّة مجموعة هائلة من الشعوب الأصلية، وثقافة غنية ومتنوعة.

Bom, Menina Roberts, você parece ter uma relação rica e variada com a lei.
-آنسة "روبرتس " يبدو أنك لديك سوابق غنية ومتنوعة مع القانون

A ordem dos Plesiossauros era grande e variada.
Plesiosauria ترتيب الـ كانت كبيرة ومتنوعة

Levei uma vida rica e variada.
كانت حياة غنية ومتنوعة