"varsóvia" - Translation from Portuguese to Arabic

• وارشو
• واراسو
• بولندا
• وارسو
• ووارسو

O resultado do terror do ataque aéreo alemão, como o de Varsóvia.
نَتائِج تهديدِ القصف كما في وارشو..

Passageiros do voo 854 Nova Iorque/Varsóvia a comunidade internacional tenta assegurar uma resolução pacífica.
مسافرون الرحلة رقم854 نيويورك/ وارشو... المجتمعات الدولية تقوم بمحاولات لضمان قرار سِلمى

Em 12 de Outubro de 1940, no dia de Yom Kippur, aos judeus de Varsóvia é dito que o gueto vai ser criado.
في 1940/12/10، في يوم الغفران, اليهود في وارشو طُلِبتْ للنُهُوض .

Talvez você queira vir para Varsóvia, ver como são as coisas por lá?
ربما عليك القدوم لعيادتي بـ "واراسو" لتلقي نظرةً

Os testes de compatibilidade só são feitos em Varsóvia.
إجراءاتُ التوافق لاتتم إلا في واراسو

A Segunda Guerra Mundial alastra pela Europa. Na Polónia ocupada, os Alemães criaram o Gueto de Varsóvia para todos os judeus residentes na cidade.
اندلعت الحرب العالمية الثانية من أوروبا بغزو أراضي بولندا

Durante a guerra, foi o quartel general dos alemães em Varsóvia.
أثناء الحرب كان المقر الألمانى الرئيسى في وارسو يقع هنا

Venci concursos em Sófia, Budapeste, Varsóvia... e aqui.
Iلقد فزت فى عدة مسابقات فى صوفيا، وبودابست ووارسو وهنا أيضاً

Estamos em Varsóvia, capital da Polónia.
نحن الآن في وارسو , عاصمة بولندا

Os meus familiares estão felizmente fora da Polónia, mas tenho alguém em Varsóvia.
ان أهلي لحسن الحظ موجودون خارج بولندا , لكن... هناك أحد ما يخصني موجود في وارسو...

O vi destruir um bairro inteiro de Varsóvia simplesmente por prazer.
لقد رأيته يدمر حى كامل في وارسو لمتعته الخاصة فقط

"Ordeno que todos os Judeus, no distrito de Varsóvia...
بموجب هذا القانون جميع اليهود في أنحاء وارسو

Depois de Praga e Varsóvia, Bruxelas, Luxemburgo, Haia,
بعد براج ووارسو -بروكسل- لوكسمبورج