"veio com" - Translation from Portuguese to Arabic

• جاء مع
• جاءت مع
• أتى مع
• يأتي مع
• لقد أتت مع
• تأتي مع
• إنه هنا مع
• اتى مع
• أنت هنا مع
• خطرت له
• جئت مع
• جائت مع
• هل أنت مع

O Sr. Okada, o especialista de karaté ...veio com dois amigos do Japão para ajudar.
السيد اوكادا، خبير كاراتية جاء مع صديقين من اليابان للمساعدة.

veio com a mulher e duas filhas, de 8 e 10 anos.
جاء مع زوجته و بنتيه الصغيرتين 8 و 10 سنوات

veio com a mãe, uma senhora respeitável. Ela também parecia.
لقد جاءت مع أمها، امرأة محترمة بامتياز، أو هكذا بَدَت

O prato que veio com o meu almoço tem mais talento.
الطبق الجانبي الذي أتى مع غدائي موهوب أكثر منها

Não veio com manual de instruções. Whoa! Vocês miúdos não deveriam estar aqui.
لم يأتي مع دليل التعليمات كلكم يا أولاد يجب أن لا تكونوا هنا

- O quê? - Não, não, não. Ela veio com o Ronny.
لا , لا , لا , لقد أتت مع روني

Olhem, ela veio com um pequeno bolo de chocolate adorável.
انظري ، إنها تأتي مع كعكة شيكولاتة صغيرة رائعة

veio com o Gene.
إنه هنا مع جين ؟

Sim, claro. Nem sequer é meu. veio com as calcas.
نعم، متأكد انها ليست لي على أية حال جاء مع الملابس الداخلية

Coronel Makepeace veio com meia dúzia de equipas SG para nos salvar.
كولونيل ماكبيس جاء مع بعض فرق ال اس جى لأنقاذنا

Sim, devíamos ver se ele veio com alguém. É uma boa ideia.
أجل، ينبغي علينا أن نراجع ونرى إذا ما جاء مع أي أحد

cópia não utilizada do Windows que veio com o computador.
السيد من اوستراليا نجح في تحصيل تعويض عن النسخة غير المستخدمة التي جاءت مع كمبيوتره

Ela veio com outras bruxas. Tinha de ser uma também. Mas é algo muito ténue.
لقد أخبرتك انها جاءت مع الساحرتان الأخريتان و لابد أن تكون مثلهما أيضا

Abra uma garrafa de champanhe, mas não a que veio com as amêijoas.
افتح زجاجة من النبيذ لكن ليس تلك التي جاءت مع طعام البحر

Não veio dentro das descobertas, mas veio com as descobertas.
حسنٌ، ليس كليا لم يأتي ضمن الإكتشافات لكنه أتى مع الإكتشافات

Foi você que veio com o Ivan, não foi?
أنتِ الشخص الذي أتى مع (إيفان)، أليس كذلك؟

Sim. Este carro veio com GPS?
أجل، هيه، هل يأتي مع السيّارة نظام تحديد مواقع ؟

Não veio com nenhum exército, e não veio com o irmão, se é isso que quereis saber?
لم يأتي مع جيش, ولم يصطحب أخيه, لو كان هذا ما تريدان السؤال عنه.

Sim, lembro-me dela. veio com um tipo.
أجل، أتذكرها لقد أتت مع رجل

Bem, ela não veio com instruções, mas eu vou pensar em alguma coisa.
حسناً، هي لم تأتي مع إرشادات، لاكنني سأتدبر الأمر

veio com o Gene.
إنه هنا مع جين

E o outro marido bizarro que veio com o apartamento.
وزوج غريب الاطور الذي اتى مع الشقة.

veio com alguém?
هل أنت هنا مع أي شخص اللّيلة، ألس؟

Ele veio com uma idéia nova. Entrega ao domicílio de bebidas alcoólicas.
لقد خطرت له فكرة جديدة وهي توصيل الخمور للمنازل

Estou a ver que veio com o Grande Queijo. O quê?
أوه، أرى أنك جئت مع قطعة كبيرة من الجبن

Ela veio com um grupo de locais para festejar depois do jogo.
لقد جائت مع مجموعة من المحليين من أجل حضور الحفلة بعد المبارة

veio com a Fiona Brewer?
هل أنت مع فيونا برور