| Se me conseguires ouvir agora, por favor, vem ajudar-me a cavar este grande buraco. | Open Subtitles | إن كنت تسمعني الان تعال وساعدني بحفر هذا القبر اللعين |
| Olha, vem ajudar-me. - Com quê? | Open Subtitles | ــ تعال وساعدني ــ بماذا أساعدك؟ |
| Barney, vem ajudar-me. | Open Subtitles | بارنـــي تعال وساعدني , هذا ماتفعله |
| Texas, vem ajudar-me. | Open Subtitles | تكساس، تعال ساعدني |
| vem ajudar-me a mover o colchão. | Open Subtitles | تعال ساعدني لنقل الفِراش |
| - vem ajudar-me. | Open Subtitles | - تعال و ساعدني . |
| Preciso de um conselho sobre o verniz para o funeral. vem ajudar-me. | Open Subtitles | أحتاج نصيحةً باختيار ملمّع أظافر الجّنازة، تعالي ساعديني. |
| Guarda isso e depois vem ajudar-me a fazer o jantar. | Open Subtitles | تخلصي من هذه الأشياء، ثم أسد لي معروفا وساعديني في تحضير العشاء. |
| vem ajudar-me a limpar os móveis do pátio. | Open Subtitles | تعال وساعدني في . المسح تحت الأثاث |
| Agora, vem ajudar-me. | Open Subtitles | الآن، تعال وساعدني |
| Por favor, vem ajudar-me. | Open Subtitles | فقط رجاءً.. تعال وساعدني.. |
| Ash, por favor. vem ajudar-me a escolher algo apropriado para esta noite. | Open Subtitles | (آش)، أرجوك, تعال وساعدني فاختيار شيئ ما يناسب السهرة. |
| Por favor, vem ajudar-me. | Open Subtitles | تعال وساعدني ارجوك |
| vem ajudar-me com as malas. | Open Subtitles | تعال وساعدني مع الحقائب |
| Christopher, vem ajudar-me na cozinha! | Open Subtitles | -كريستوفر" تعال ساعدني في المطبخ" |
| Kev, vem ajudar-me. Claro, pai. | Open Subtitles | -كيفن , تعال ساعدني |
| Antoine, vem ajudar-me. | Open Subtitles | أنتوان) تعال ساعدني) |
| vem ajudar-me. | Open Subtitles | تعال و ساعدني |
| - Eu sei. vem ajudar-me. | Open Subtitles | تعالي ساعديني في طي الملابسي |
| Sass, vem ajudar-me. | Open Subtitles | (ساس) تعالي ساعديني |
| Estamos a comer ovos e bacon, vem ajudar-me a pôr a mesa. | Open Subtitles | سنجهز بيضاً ولحم الخنزير، لذا تعالي وساعديني بترتيب الطاولة. |
| Umi, vou içar as bandeiras. vem ajudar-me. | Open Subtitles | اومي,انا سارفع العلم تعالي وساعديني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 