"vemo-nos em breve" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأراك قريباً
• أراك قريبا
• أراك قريباً
• أراكِ قريباً
• سأراك قريبا
• سأراكم قريباً
• سأراكِ قريباً
• سنراكم قريباً
• سأراك قريبًا
• سنراك قريباً
• سنلتقي قريباً
• سنرى بعضنا قريباً
• أراكم قريبًا
• أراكَ قريباً
• أراكِ قريبًا

Agora precisamos de focar-nos em prepará-lo para a cirurgia, então Vemo-nos em breve.
على تجهيزك للعمليّة الجراحيّة لذلك سأراك قريباً

Então Vemo-nos em breve, está rapagão?
ولذا فإنني سوف أراك قريبا الحقيقي ، OK ، الرجل الكبير ؟

Vemo-nos em breve.
حسناً، أراك قريباً

Vemo-nos em breve. - Não pareces normal.
أراكِ قريباً جداً لا تبدين عادية

- Vemo-nos em breve. Fica aqui bem.
سأراك قريبا يا صديقي، ستكون بخير.

Por isso, Vemo-nos em breve.
لذا فإنّي سأراكم قريباً.

Também tenho saudades tuas. Vemo-nos em breve.
افتقدكِ أيضاً، عزيزتي سأراكِ قريباً.

Vemo-nos em breve. - Adeus.
سنراكم قريباً - الوداع -

Muito obrigado. Vemo-nos em breve.
شكراً جزيلاً سأراك قريباً

Vemo-nos em breve?
إذن هل سأراك قريباً ؟

O dever chama. - Vemo-nos em breve, sim?
-نداء العمل , سأراك قريباً , حسناً ؟

Bem, Vemo-nos em breve.
حسنا، أراك قريبا.

Vemo-nos em breve, está bem?
أراك قريبا . حسنا؟

Vemo-nos em breve. Depois das férias.
أراك قريباً ، بعد الإجازة

Fantástico. Eu sei. Vemo-nos em breve.
جبار ، اعلم ، أراك قريباً

Vemo-nos em breve, está bem?
أراكِ قريباً, اتفقنا؟

E, Claire... ...Vemo-nos em breve, com certeza.
وكلير انا متأكد انني سأراك قريبا

Vemo-nos em breve.
، سأراكِ قريباً

Vemo-nos em breve.
سنراكم قريباً .

Vemo-nos em breve.
سأراك قريبًا.

- Vemo-nos em breve.
حسناً، سنراك قريباً.

Tenho a mota lá atrás. Vemo-nos em breve.
دراجتي هناك في الخلف، سنلتقي قريباً

Vemo-nos em breve.
سنرى بعضنا قريباً.

Vemo-nos em breve.
أراكم قريبًا.

Vemo-nos em breve.
أجل أراكَ قريباً

Só queria ouvir a tua voz. - Vemo-nos em breve.
أردت سماع صوتكِ ليس إلا، أراكِ قريبًا.