"vender nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• بيع أي شيء
• أبيع شيئاً
• بيع أيّ
• بيع شيء
• على البيع

- Bem, então eles andam a roubá-los porque eu não consigo vender nada.
إذاً هم يسرقونها لإنّي لم أستطع بيع أي شيء

Olha, eu disse que não te podia vender nada. Mas não me importo de partilhar um pouco da minha.
أصغي، قلت لا يُمكنني بيع أي شيء لكِ ولكني لم أقل شيء بشأن مُشاركتي

Não estava a tentar vender nada. Só a descrever a minha experiência.
لم أكن أحاول بيع أي شيء مجرد وصف تجربتي

Em primeiro lugar, não estou a vender nada.
أولاً، أنا لا أبيع شيئاً

O juiz Reilly não me irá impedir de vender nada disto.
القاضي (رايلي) لن يمنعني من بيع أيّ من هذه الأشياء

Mas tenho de lá voltar se quiser fechar este negócio, e não quero ter de vender nada.
لكن يتوجب علىّ الذهاب مُجدداً إذا أردت إتمام تلك الصفقة ولا أود بيع شيء آخر غير ذلك

não consegues vender nada pelo telefone, até que aprendas a vender-te a ti próprio.
لا يمكنك البيع عن طريق الهاتف قبل ان تمرن نفسك على البيع

Não conseguia vender nada.
لم يتمكن من بيع أي شيء

Não quero vender nada, David.
لا أريد بيع أي شيء يا "ديفيد"

- Não te posso vender nada.
-لا يُمكنني بيع أي شيء لكِ

Não consigo vender nada.
أنا لا أبيع شيئاً.

- Não estou a vender nada.
- أنا لا أبيع شيئاً.

Não conseguimos vender nada contigo ligado.
لا يمكننا بيع أيّ شيئ من هذا.

Telefona à tua família. Não te posso vender nada.
اتصلي بعائلتك لا استطيع بيع شيء لك

Não tentamos vender nada.
لا نحاول بيع شيء

Não aceites vender nada ao Lin até que saibas quem são os compradores e quando é que eles aparecem no mercado.
لن توافق على البيع لـ (لين) حتى تكتشف لمن سيبيع، ومتى سيضعونها بالشارع