"vender-nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• تبيع
• بيعنا
• يبيعنا
• ستبيعنا
• سيبيعوننا

Elas tentam vender-nos coisas e nós a elas.
وهم يُحاولونَ ان يبيعون إليك أشياء. تُحاولُ ان تبيع إليهم أشياء.

Aquela charlatã da segurança queria vender-nos tampas para as tomadas.
أرادت محتالة تحصين الاطفال أن تبيع لنا أغطية سلامة لمصادر التيار

Pode vender-nos alguma comida e palha?
هل بإمكانك بيعنا بعض الطعام والقش؟

Já não queres mais vender-nos as tuas vacas?
ألا تريد بيعنا أبقارك بعد اليوم ؟

A mulher tinha quebrado a parte dela, e convenci o marido a vender-nos a metade dele - para se vingar dela.
المرأه حطمت نصفها وأقنعتُ الرجل أن يبيعنا نصفه

Pelo menos, até termos encontrado alguém do outro lado... disposto a vender-nos carradas desta merda.
هذا حتى و جدنا شخصا يمكنه أن يبيعنا كميات من هذا الهراء

Vai vender-nos uma a uma?
هل ستبيعنا الواحدة بعد الأخرى؟

Tens razão. É agora! Vão vender-nos como bonecos de teste.
أنت محقة, هذا صحيح, سيبيعوننا كدمى لاختبارات اصطدام السيارات

Ela estava mesmo a tentar vender-nos este sítio.
انها تبيع هذا المكان من الصعب جدا.

Pode vender-nos alguma comida?
-هل تستطيع أن تبيع لنا الطعام؟

Priscilla Dontachanko vai vender-nos os direitos da sua vida!
(بريسيلا نوبتشينكو) سوف تبيع لنا حقوق حياتها!

Podia vender-nos alguns cigarros?
هل تبيع لنا بعض السجائر؟

Acho que o Yuri está a vender-nos aos Federais.
أعتقد أن "يوري" يبيعنا إلى الفيدراليين

Está a vender-nos seguros.
هو يبيعنا تأمينات

Vão vender-nos.
بل سيبيعوننا.