"ver futebol" - Translation from Portuguese to Arabic

• مشاهدة كرة القدم

Sabes, às vezes... até eu preferia estar a ver futebol.
.. أتعلم ، أحياناً حتى أنا أفضل مشاهدة كرة القدم

Se queres ver futebol vamos aos jogos de verdade, meu.
اذا كنت تريد مشاهدة كرة القدم سنذهب لألعاب الأتحاد الصحيحع

E gosto de passá-lo no aconchego de ver futebol.
وأحب قضاءه في عناق دافئ من مشاهدة كرة القدم.

Eu sei que estás com pressa para ir para o bar ver futebol, mas primeiro quero que coloques as crianças na cama.
أنا أعرف إنك على عجلة للذهاب إلى الحانة و مشاهدة كرة القدم

Eu digo-te porquê. Para puder ver futebol!
سأخبرك حتى نستطيع مشاهدة كرة القدم

Tipo ir às compras, ver futebol, fazer uma massagem?
-مثل الذهاب للتسوق أو مشاهدة كرة القدم أو الحصول على تدليك؟

Em LA, aposto que passas as tardes de sábado na Soho House a ver futebol na televisão com o Robbie Williams.
تعلمون، عندما كنت في لوس انجليس، أراهن أنك في سوهو هاوس على بعد ظهر اليوم السبت، مشاهدة كرة القدم على التلفزيون مع روبي ويليامز.

Bem, eu quero ver futebol americano.
أريد أن أشاهد (ريفرند دون) حسناً، وأنا أريد مشاهدة كرة القدم