"ver mais de perto" - Translation from Portuguese to Arabic

• نظرة أقرب
• نظرة فاحصة
• نظرة اقرب

Gostaria muito de falar com todos, e de vos convidar a ir até lá e ver mais de perto.
لذا أحب أن أتحدث معكم جميعا، وأدعوكم للقدوم وأخذ نظرة أقرب

Não se mexa, vou apenas dar-lhe uma pequena anestesia local e vamos ver mais de perto.
الآن , أبقى ساكنا , سأعطيك القليل من مخدر موضعي وستكون لدينا نظرة أقرب

Acho que precisamos de ver mais de perto o senhor carteiro.
أعتقد انه علينا أن نلقي نظرة أقرب على السيد رجل البريد

Queria ver mais de perto o alvo que estava decidido a atingir.
أردتُ إلقاء نظرة فاحصة على الهدف الذي حددته

Preciso de ver mais de perto estas... - Aranhas. - Não.
سأحتاج لإلقاء نظرة فاحصة على هذا العنكبوت هنا.

Ou isso ou a energia gastou-se. 10.000 anos é muito tempo. - Devíamos ir ver mais de perto.
او ان مصدر طاقتها قد استنفذ يجب ان نلقي نظرة اقرب

Não queres ver mais de perto?
لا تريد أن نلقي نظرة أقرب من ذلك؟

Vamos ver mais de perto. Pode ser um sösia.
دعنا نلقي نظرة أقرب قَدْ يَكُونُ بديلة

Vamos ver mais de perto.
هيا بنا نأخذ نظرة أقرب.

Vou ver mais de perto.
سأذهب كي ألقي نظرة أقرب

Muito bem, mantém-te atento à aproximação, vou ver mais de perto.
{\pos(190,220)} حسناً ، إنتبه لمن يأتي سألقِ نظرة أقرب

Vamos ver mais de perto.
دعنا نلقي نظرة أقرب

- Desejo ver mais de perto!
-أريد إلقاء نظرة أقرب

- Preciso de ver mais de perto. - Espere!
.عليّ أن ألقي نظرة أقرب - !

- Estou a enviar o Água Matthau para ver mais de perto.
-سأرسل (واتر ماثاو) لإلقاء نظرة أقرب .

Enquanto isso precisamos de ver mais de perto todas as paragens antes de Logan Park, incluindo as áreas vizinhas.
وفي هذه الأثناء، نحتاج لنلقي نظرة فاحصة. على كل توقف قبل لوغان بارك, بما في ذلك المناطق المحيطة بها.

Tenho de ver mais de perto.
أنا فلدي الحصول على نظرة فاحصة. دارين:

Temos de abrir o crânio para ver mais de perto.
يجب علينا فتح الجمجمة لنلقي نظرة فاحصة.

Vamos ter de ver mais de perto.
أعتقد أننا علينا اتخاذ نظرة فاحصة

Tenho uma ideia. Vou ver mais de perto.
لدي فكرة , سالقي نظرة اقرب