| Tirando os nazis, eu não consigo ver o outro lado daquele argumento. | Open Subtitles | أصبت، عدا النازيين، أعجز عن رؤية الجانب الآخر لتلك الحكاية |
| Dizem ser tão grande e extenso que nem consegues ver o outro lado. | Open Subtitles | أعنى، هذا المحيط شاسع للغاية ورَحب ولا يمكنكِ حتى رؤية الجانب الآخر |
| Posso ver o outro lado da sala? | Open Subtitles | أيمكنني رؤية الجانب الآخر من الغرفة؟ |
| Estou a tentar ver o outro lado disto. | Open Subtitles | أنا أحاول رؤية الجانب الآخر من هذا |
| - Mas tenta ver o outro lado. | Open Subtitles | -لكن حاول رؤية الجانب الآخر لهذا |
| - Mas tenta ver o outro lado. | Open Subtitles | -لكن حاول رؤية الجانب الآخر من الأمر |
| Ele está a tentar ver o outro lado. | Open Subtitles | إنهُ يحاول رؤية الجانب الآخر |
| Conseguia ver o outro lado. | Open Subtitles | بوسعي رؤية الجانب الآخر منه. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 