"ver o teu nome" - Translation from Portuguese to Arabic

• رؤية اسمك
• أرى اسمك

Acho que sente a tua falta, Ari, e quer ver o teu nome no menu.
إنها تشتاق إليك، تريد رؤية اسمك على القائمة

E não me lembro de ver o teu nome na lista dos convidados.
ولا أتذكر رؤية اسمك على لائحة المدعوين

Acredita, ninguém quer ver o teu nome luminoso.
ثق بي, لا أحد يريد رؤية اسمك بالأضواء.

Eu posso ver o teu nome no identificador de chamadas.
أنا يمكن أن أرى اسمك على الشخص المتصل ، عبقري.

- Não estou a ver o teu nome escrito, filho. - Não, mas...
لم أرى اسمك عليها يا ولد - .. لا ، لكن -

Uma manhã, o São Pedro estava a olhar para o livro e a escrever quem entraria no Céu no dia do Julgamento, e ele deixou-me ver o teu nome.
في صباح ما، القديس (بيتر) سوف ينظر في كتابه ويحدد اسمك ليوم الحساب وسمح ليّ أن أرى اسمك.