"verdade não tinha" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحقيقة لم

Se ele estivesse a dizer a verdade, não tinha uma arma apontada a tua cabeça.
إذا كان يقول الحقيقة لم يكن ليوجه مسدسا إلى رأسك

Sabe, na verdade não tinha mencionado isso a ninguém ainda, então...é culpa é sua.
أتعلمين، أنا في الحقيقة لم أذكر ...ذلك لأي شخصٍ بعد لذا، هذه المرة عليكِ

Está bem, na verdade não tinha.
حسناً, في الحقيقة لم أفعل