"verdade ou vamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحقيقة أو

Vais começar a dizer a verdade ou vamos dar uma volta até à esquadra?
سنبدأ بقول الحقيقة أو سيضطر كِلانا للقيام برحلة قصيرة إلى مركز الشرطة ؟

Se ficarmos... ou teremos que contar a verdade ou vamos precisar de uma história muito convincente.
إذا بقينا هنا، فإمّا سنضطر لقول الحقيقة أو إبتكار قصة مقنعة جداً.

Então acredite em nós quando dizemos a verdade, ou vamos procurar outro advogado que acredite.
إذا إما أن تصدقينا عندما نقول لك الحقيقة أو سنجد محاميا آخر يستطيع فعل ذلك