"verem a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن يروا

É fácil para os médicos verem a minha mãe como uma espécie de doente profissional, uma mulher que passa os dias em salas de espera.
إنه من السهل على الأطباء أن يروا أمي كنوع من المرضى الاحترافيين امرأة تمضي أيامها في غرف الإنتظار

Não é natural verem a mãe a comer alguém que mal conhecem.
ليس طبيعياَ أن يروا أمهم تضاجع شخصاَ بالكاد يعرفونه

Posteriormente, outra rapariga foi ter com ele e contou-lhe que gozaram com ele e que só lhe pediram para correr para verem a gordura abanar.
ولاحقاً،فتاة أخرى أتت إليه وقالت له أنهم كانوا يضحكون عليه وفقط أرادوا أن يروا دهونه تتهزهز

Olham para cima, a espera de se verem a eles mesmos.
إنهم ينظرون هنا بالأعلى، آملين أن يروا أنفسهم.

Era péssimo para os miúdos. verem a mãe naquele estado.
لم يكن ذلك جيداً للأطفال أن يروا امهم بهذا الحال

Será bom para eles verem a Marigold.
سيكون من الجميل أن يروا (ماري غولد)