"versão nossa" - Translation from Portuguese to Arabic

• نسختنا

Pelo menos essa versão nossa.
على الاقل هذة نسختنا

Uma versão nossa de uma realidade alternativa.
نسختنا من الواقع الموازي.