"vezes numa noite" - Translation from Portuguese to Arabic

• مرات في ليلة واحدة

Não sabia que nos íamos dar bem três vezes numa noite.
لم أكن اعلم باننا سنفعلها ثلاث مرات في ليلة واحدة

Três vezes numa noite, se não me falha a memória.
ثلاث مرات في ليلة واحدة ان كانت الذاكرة تسعفني

Às vezes duas ou até três vezes numa noite.
أجل. وأحياناً مرتين، بل وثلاث مرات في ليلة واحدة.