"vi antes na vida" - Translation from Portuguese to Arabic

• أرك من قبل

Nunca te vi antes na vida, mas pareces-me um vagabundo.
أنا لم أرك من قبل في حياتى. لكنك تبدو لى كالمعتوه

Nunca te vi antes na vida.
لا تتذكرني أليس كذلك ؟ لم أرك من قبل

E eu nunca o vi antes na vida, está bem?
ولم أرك من قبل في حياتي