"vi assim" - Translation from Portuguese to Arabic

• رأيتك هكذا
• رأيته هكذا
• أراها بهذه الحالة
• أره هكذا
• أرها هكذا
• أراك هكذا
• أراكِ هكذا
• أراه هكذا
• اراه هكذا
• ارك هكذا
• رأيته بهذه الحالة

Já a vi assim antes e... já nos aconteceram coisas más a todos.
لقد رأيتك هكذا من قبل ..... و اذا حدثت لنا امور سيئه

Já o vi assim. Ele está doente.
.لقد رأيته هكذا من قبل .إنه مريض

Nunca a vi assim.
لم أراها بهذه الحالة من قبل

Nunca o vi assim.
لم أره هكذا من قبل

Nunca a vi assim. Larguem-me!
لم أرها هكذا من قبل هناك مشكلة

Lá em cima. Nunca te vi assim antes.
بالأعلى ، لم أراك هكذا من قبل

Nunca te vi assim.
إنني لم أراكِ هكذا أبداً ..

Nunca o vi assim.
لم أراه هكذا من قبل

Bem, eu nunca o vi assim antes.
في الواقع, انا لم اراه هكذا من قبل

Desde que trabalho para si, nunca o vi assim.
منذ ان عملت لك لم ارك هكذا من قبل

Nunca o vi assim.
لم يسبق لي أن رأيته بهذه الحالة

Eu já te vi assim antes.
وقد رأيتك هكذا من قبل

Cora, nunca te vi assim.
لم يسبق لي أن رأيتك هكذا يا (كورا)

Nunca o vi assim.
ولم يسبق وأن رأيته هكذا أبداً.

Nunca a vi assim.
لم أراها بهذه الحالة أبدا

Nunca o vi assim.
لم أره هكذا من قبل أبدًا

Nunca a vi assim antes.
أرجوك حسناً؟ أنا لم أرها هكذا من قبل

Nunca te vi assim.
لم أراك هكذا من قبل؟

Nunca te vi assim antes.
أنا لم أراكِ هكذا من قبل قطّ

Nunca o vi assim antes.
لم أراه هكذا من قبل

Nunca o vi assim.
لم اراه هكذا ابدا

Nunca te vi assim.
لم ارك هكذا من قبل

Nunca o vi assim.
لم يسبق أن رأيته بهذه الحالة.