"vi um carro" - Translation from Portuguese to Arabic

• رأيت سيارة
• شاهدت سيارة

Sim, há um mês atrás, de noite, vi um carro escuro.
أجل، قبل حوالي شهر في المساء رأيت سيارة داكنة اللون

No domingo vi um carro com a matrícula de Perúgia e fiquei com tantas saudades de casa que tive vontade de chorar.
يوم الأحد رأيت سيارة تحمل لوحة معدنية لبروجيا، شعرت بالحنين لبلدي وكدت أبكي.

Mas, já que fala disso, ocorre-me que, na noite em que o coronel desapareceu, vi um carro como o dele estacionado em frente à sua casa.
ولكن حيث انك ذكرت هذا,فقد حدث انه فى ليلة اختفاء العقيد فقد رأيت سيارة مثل سيارته تعبر الشارع من منزلك

vi um carro de merda lá à frente. Onde estão as chaves?
لقد رأيت سيارة بالخارج وكان بها الحقيبة اين المفاتيح؟

vi um carro sair disparado, se é que isso ajuda.
شاهدت سيارة التكبير بعيدا، إذا كان هذا هو أي مساعدة.

Quando estava na rua, vi um carro da policia. Temos de encontrá-lo!
عندما كنت بالخارج, رأيت سيارة شرطة يجب أن نجدها

vi um carro do xerife na câmara de vigilância.
لقد رأيت سيارة عمدة في الفيديو هذا صحيح

E vi um carro escuro com dois homens, estacionado do outro lado da rua.
و رأيت سيارة غامقة بداخلها رجلين يقطعون الشارع

vi um carro desconhecido estacionado à porta
حسناً رأيت سيارة غريبة بالكراج

vi um carro da polícia, encostei para pedir informações e ele fez-me bufar ao balão.
رأيت سيارة شرطة، فتوقفت ...لأطلب منهم أن يدلوني على الطريق فقام الشرطي بشم نفسي

Sim, vi um carro preto. Porquê?
أجل لقد رأيت سيارة سوداء ، لماذا ؟

Eu vi um carro lá fora por isso entrei pelas traseiras.
رأيت سيارة بالخارج، لذا دخلت من الخلف،

vi um carro arrancar pela rua.
لقد رأيت سيارة تفر مسرعة عبر الشارع.

Oiça, normalmente nem costumo perguntar, mas como vi um carro da polícia estacionado em frente...
في العادة... في العادة لا أسأل، ولكني رأيت سيارة الشرطة بالخارج

vi um carro, um grande e preto.
لقد رأيت سيارة -سيارة سوداء كبيرة

Hoje vi um carro "Mitsubishi".
رأيت سيارة ميستوبيشي اليوم.

Sim, vi um carro.
اه ، نعم لقد رأيت سيارة

vi um carro do xerife na câmara de vigilância.
رأيت سيارة عمدة على الكاميرات

Hoje, a caminho da baixa, vi um carro abandonado.
في طريقي لوسط المدينة شاهدت سيارة مهجورة

vi um carro azul que passou aqui pelo escritório, tipo, três vezes!
شاهدت سيارة زرقاء تدور حول النادى ثلاث مرات