"viagem dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• رحلتها

Custa a acreditar que a viagem dela tenha afetado tudo.
من الصعب تصديق أن رحلتها قد أثرت بكل شيء

Ela vem aí. Pergunta-lhe como foi a viagem dela
إنها آتية إلى هنا ، إسألها كيف كانت رحلتها وحسب

A viagem dela dar-lhe-ia privacidade e tempo para o matar e emparedar.
رحلتها لم تمنحها لا الوقت و لا الخصوصية اللازمة لقتله و ووضعه في الجدار

Tentaram impedir a viagem dela na Holanda, mas não há nenhuma lei que impeça isto.
في هولندا، حاولوا منعها من رحلتها ولكن لا يوجد قانون يمنعها من القيام برحلتها

O coração dela é velho e temos de aceitar o que está a acontecer e tornar esta parte da viagem dela o mais pacífica possível.
،وعلينا تشريف ما يحدث هنا .ونجعل هذا الجزء من رحلتها سلمي قدر الإمكان

A viagem dela, a sua posição no conselho da escola, e a ajuda dela para o seu filho entrar na pré-escola...
رحلتها , ومنصبك في رئاسة المدرسة ومساعدتها في إدخال إبنك للمدرسة التمهيدية

Talvez a viagem dela a Roma não tenha sido um fracasso, e ela esteja a reunir forças.
من الممكن انها كذبت علينا مكن ان رحلتها لروما لم تكن فاشله

Sim, ela contou-me tudo sobre a viagem dela a Ayudkya.
نعم، إنها أخبرتني بكل شيء (عن رحلتها إلى (أودنتى كيف إنه مركز الكون

A viagem dela tornou-se num pesadelo.
رحلتها السياحية أصبحت كابوساً

E a viagem dela ao exterior?
ماذا عن رحلتها في الخارج؟

Ela enviou-me estes vídeos na viagem dela pelo Corpo da Paz.
أرسلت لي هذه المقاطع من رحلتها مع (هيئة السلام).

Talvez algo da última viagem dela?
ربما شيء من رحلتها الأخيرة إلى (سوريا)؟