"vida mortal" - Translation from Portuguese to Arabic

• حياتك الفانية
• الحياة الفانية
• حياة فانية

Não é melhor juntares-te a mim do que passar o resto da tua vida mortal alinhado a uma mulher que sempre te manipulou?
أما الانضمام إليّ خيرًا من تمضية بقيّة حياتك الفانية حليفًا لامرأة تلاعبت بك دومًا؟

Irás viver a tua vida mortal e morrerás.
أنتى ستعيشين حياتك الفانية ثم تموتين

- Estás na tua última vida mortal. O que gostaríamos de fazer era pegar nessa vida e transferi-la para a Bonnie.
إنّك تعيشين حياتك الفانية الأخيرة، ونودّ أخذ تلك الحياة ونقلها لـ (بوني).

- Liberta-a dos perigos desta vida mortal.
حررها من أخطار هذه الحياة الفانية - !

O vosso castigo por terdes matado outro Sídhe é um corpo mortal e uma vida mortal.
عقابك لقتل واحد من قوم الشيد هو جسد فاني و حياة فانية.

Tu estás na tua última vida mortal. Nós gostaríamos de pegar nessa vida e transferi-la para a Bonnie.
تعيشين حياتك الفانية الأخيرة، نودّ نقل تلك الحياة لـ (بوني).

Tu estás na tua última vida mortal. - Eu sei.
-إنّك تعيشين حياتك الفانية الأخيرة .

Eu escolho uma vida mortal.
لقد اخترت حياة فانية

O meu destino é levar uma vida mortal.
قدري أن أحيا حياة فانية.